On trouve actuellement une quarantaine d’établissements scolaires publics enseignant le français au Kosovo, pour environ 21 000 élèves. La plus ancienne université du Kosovo, l’Université de Pristina, est la seule à posséder un département de français.

Dans ce contexte, l’Ambassade de France a fait appel à Biblionef pour donner un nouvel élan à l’apprentissage de la langue française au Kosovo, à plusieurs niveaux scolaires et dans différents types d’établissements. Ce sont donc 1038 livres neufs qui ont été soigneusement sélectionnés pour ouvrir les régions sur la langue et la culture française, et entretenir les relations franco-kosovares.

Quelles activités organisées grâce à cette nouvelle dotation ?

En mars dernier, la dotation de Biblionef est venue enrichir les événements du mois de la Francophonie. Voici un retour sur quelques manifestations auxquelles a pris part Biblionef.

La Grande Dictée

Pour célébrer la francophonie, l’Ambassade de France au Kosovo organise chaque année un concours de la Grande Dictée. En 2018, le concours a été pour la première fois ouvert au grand public, ce qui a permis de faire connaître plus amplement l’événement et d’augmenter la participation par rapport aux éditions précédentes.

Un concours de traduction a également été mis en place pour la première fois, dans le cadre du Printemps des Poètes. La dotation de Biblionef a permis d’offrir des lots aux heureux lauréats de la Grande Dictée et du concours de traduction.

Le Spectacle des élèves de français

Le spectacle des apprenants du français au Kosovo a eu lieu le samedi 24 mars à la Salle Rouge à Pristina.

A cette occasion douze écoles et lycées ont participé, soit 200 élèves entre 3 et 17 ans. Ils ont présenté des chansons, de la poésie et du théâtre. Une exposition de dessins et peintures produits par les élèves sur le thème des dix mots de la francophonie a également été installée dans le hall de la salle Rouge.

Ce spectacle fut une belle occasion pour se rencontrer dans un climat de partage et de convivialité. Les élèves ont pu échanger librement et se montrer leurs talents respectifs. Les meilleures performances artistiques ont été récompensées par des cadeaux offerts par l’Ambassade de France, le Bureau diplomatique de Belgique, l’Ambassade de Suisse, et notre ONG Biblionef : Nous sommes ravis d’avoir participé à cette belle opération de coopération pour la langue française.

Les camps de loisir en français

Printemps 2018

Grâce à l’APFK (Association des Professeurs de Français au Kosovo), les 3 et 4 avril 2018, quinze élèves de 11 à 18 ans sont venus découvrir la poésie de Jacques Prévert à l’Alliance Française. Dictée, karaoké, film puis concours à Gërmia… tout le monde s’est bien amusé, et certains ont même été surpris de leurs progrès en français ! Les élèves, venus de Pristina, Mitrovica, Klina et Gllogovc étaient ravis de se rencontrer. Les livres de Biblionef sont venus récompenser les efforts fournis, ils ont ainsi été offerts aux meilleurs élèves de chaque catégorie pour la dictée.

Eté 2018

Pour la deuxième année consécutive, l’APFK, l’Ambassade de France au Kosovo et l’Alliance française de Pristina ont organisé deux camps d’été francophones dans la vallée de Rugova (Peja), du 25 au 30 juin et du 2 au 7 juillet 2018.

Camp d’avril 2018

Camp d’été 2018