Grâce à l’engouement de certaines familles pour la langue française, un mouvement est parti de Brooklyn en 2007 avec une classe de 24 élèves. En septembre 2012, il y aura à New York trente classes bilingues et 800 élèves de 5 à 14 ans dans ce dispositif gratuit. Petit à petit sous l’impulsion d’autres groupes de parents, la mode de l’enseignement bilingue envahit l’Amérique. A en croire les dernières recherches scientifiques sur le sujet, les effets vertueux du bilinguisme sur le cerveau peuvent permettre aux élèves de mieux réussir à l’école et dans la vie active. La lecture joue un rôle essentiel dans l’apprentissage bilingue et l’accès à des livres jeunesse en français est crucial.
Les services culturels de l’ambassade de France et d’autres partenaires unissent leurs efforts pour contribuer au succès de ces écoles publiques et notamment en leur fournissant les livres de Biblionef.
4000 livres sont arrivés début avril au Centre culturel.
« Biblionef nous permet de leur en donner en grand nombre, pour leurs bibliothèques ou pour une utilisation directe en classe. Des populations souvent défavorisées fréquentent les écoles publiques et notre apport en livres peut avoir un impact considérable sur la réussite scolaire des élèves et le bien-être des communautés. »
Devant le Centre culturel, voici les élèves de la toute dernière école publique à s’être lancée dans le bilinguisme français-anglais. Ils viennent de Brooklyn, dans le quartier de Greenpoint pour voir l’exposition organisée sur Robert Delpire, l’éditeur de livres pour enfants qui ont fait rêver des générations. : Max et les Maximonstres, les Rhumes, les Larmes de crocodile….. Les murs sont tapissés de leurs couvertures. Une très belle occasion, à ne pas rater, de leur donner les livres de Biblionef.
« Je tiens à renouveler mes remerciements pour votre soutien tout au long de ces années. Je mesure à quel point Biblionef a contribué à la réussite de cette révolution bilingue. J’espère que Biblionef continuera à exister pendant de nombreuses années. »
Fabrice Jaumont, attaché de coopération pour le français, Ambassade de France à New-York.